日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
乐游彩票 www.255177.com-翻本彩金彩票网站| www.631019.com-彩票平台彩票| www.724013.com-福建体彩时时彩开奖| www.703016.com-京彩国际彩票| www.722757.com-1688彩吧怎么样| www.8286.loan-南昌体育彩票| www.002308.com-幸运快三代玩群| www.933038.com-湖南福利彩票报纸| 大赢家彩票平台www.375957.com| www.055204.com-黑彩快三有没有漏洞| www.195293.com-河南省福彩网快三| www.255832.com-福彩都有什么彩种| www.213275.com-好彩票官网-| www.983847.com-福利彩票咋查中奖| www.nk04.com-足球竞彩500网| www.09dr.com-福建体彩彩民论| www.941399.com-怎么当大发快三代理| 500彩票www.50024p.com| www.sp23.com-5分时时彩开奖记录| www.562792.com-中国体彩标志| www.713823.com-彩票大小单双的软件| www.811753.com-新家坡天天彩资讯网| www.632686.com-大玩家彩票官方网站| www.9088.com-七乐彩兑奖规则图| www.58113.com-网上体彩投注app| www.026749.com-大乐透牛彩网| www.127073.com-人物彩铅画大全| www.872872.com-贵州遵义彩票| www.5488.in-吉林快三跨度走势| www.526644.com-私自贩卖彩票| www.633652.com-幸运彩助手-| www.hj32.com-手机中彩彩票网| www.555148.com-时时彩会不会作弊| www.696652.com-双色球彩票推荐号码| www.167648.com-内蒙古快三开奖| www.968740.com-代玩彩票人的微信号| www.946.date-极速快三中奖规律| www.6368.biz-彩票挂机方案是什么| www.16138.cc-玩吉林快三被黑了| www.67511.com-拖欠彩票款案例| www.461553.cc-广西十分彩有官网吗| www.632030.com-时彩秘籍-| www.83qd.com-体彩中几位数才有奖| www.134228.com-无嘴好彩香烟哪里买| www.220123.com-河南游泳彩票走势图| www.982875.com-体彩乐透5-| www.ap99.com-贵州福利彩票总部| www.251685.com-中彩吧可信吗| www.308239.com-中福快三走势| www.756475.com-福彩十五选五号码| www.922535.com-红8彩票app-| www.cp7373.com-湖湖北快三走势| www.367629.com-彩票返奖率计算公式| www.906150.com-360竞彩比分直播| www.988023.com-爱彩票破解方法| www.72fs.com-什么是幸运时时彩| www.342804.com-足彩星号什么意思| www.9yg.com-彩票老司机软件| www.g09.top-海南私彩包码| www.006227.com-江苏体彩快乐三| www.109978.com-正规时时彩有哪些| www.220697.com-快三算法大小单双| www.4006.com-沙巴博彩公司官网| www.112187.com-558赢彩真的假的| www.187925.com-哪个彩票是6位数| www.357499.com-彩票的经典段子| www.288275.com-江苏爱彩乐开奖结果| www.254893.com-名爵时时彩官网平台| www.633007.com-3d彩票领袖贴吧| www.676590.com-万彩吧六开彩奖下载| www.9561.pw-海南体彩4十1| www.57579.com-彩八仙安卓-| www.008622.com-易网易网彩票开奖查| www.073311.com-网络彩票销售话术| www.639202.com-苏州开彩票店流程| www.739074.com-极速快三辅助软件| www.829766.com-百盈彩票怎么玩| www.897748.com-多彩贵州网考试| 乐彩www.cp7768.com| www.ew77.com-玩快三输了十几万| www.091070.com-博众时时彩软件好吗| www.200002.cc-彩票36期开奖结果| www.299657.com-快三012路秘籍| www.6611.vip-500w彩票钟洁| www.041390.com-彩票超级稳计划| www.972364.com-查体彩开奖号| www.cai4366.com内蒙古快三专家推号| www.uy40.com-福彩3d原创图谜| www.088023.com-新快三必中-| www.153303.com-全天实时彩计划网| www.251279.com-亚洲彩票用户注册| www.086676.com-南京福彩自助彩票机| www.467880.com-彩票能猜中吗| www.375566.com-拉彩金麻将安卓版| www.521908.com-彩票出大奖投注站有| www.610293.com-做梦买彩票数字中奖| www.723501.com-江苏体彩亿元大奖| www.760578.com-好彩3复式计算公式| www.465900.com-彩超多少钱一台| www.556546.com-亿游彩票网注册帐号| www.622822.com-中彩网排三彩吧| www.685650.com-中国福利彩购买软件| www.782990.com-甘肃武威体彩中心| www.860376.com-体育彩票微信群| www.924927.com-丹麦快乐彩全天计划| www.977759.com-怎么在网上买足彩| www.bx62.com-派彩网下载-| www.m52.net-快三二十分钟开奖| 华人彩票www.220755.com| www.718425.com-聚彩彩票合法的吗| www.920398.com-728彩票正规吗| www.hv3.com-彩票屠龙玩法| www.0580.in-福彩3d水果图| www.757272.com-彩票号码统计软件| www.837363.com-聚彩55app-| www.272918.com-刷福彩的流水是什么| www.72281.cc-彩票自助查询终端| www.933611.com-福建体育彩票36| www.rk06.com-釉彩大瓶的化学成分| www.276.live-七星彩充值骗局| www.610469.com-超值8彩票-| www.722227.cc-彩铅画甜点-| www.848534.com-澳洲时时彩是假的| www.964020.com-福彩3d跨度照表| www.pp79.com-山东体彩中心官网| www.0266.cm-时时彩半顺杂六计划| www.737162.com-体彩19021期| www.335575.com-广西省福彩兑奖中心| www.522536.com-分分彩开奖统计数据| www.651099.com-固体水彩画教程| www.788149.com-订婚要给彩礼吗| www.949654.com-78彩店app-| www.jy49.com-3168彩票网-| www.06tc.com-彩神技巧-| www.3001.vip-福利彩票齐鲁风彩| www.21325.cc-竞彩足球胜平负数据| www.842666.com-足彩初赔分析| www.953259.com-篮球竞彩预测| www.hl13.com-彩票挂机软件手机版| www.770366.com-福彩快三太黑了| www.945799.com-福建体彩精英论| www.189029.com-内蒙快三中奖多少钱| www.153557.com-新疆喜乐彩开奖| www.751942.com-亚彩会账号注册| www.063058.com-彩票店加盟条件| www.5806.vip-竞彩足球4场3关| www.28619.cc-赌博20元彩票| www.281931.com-双色球今日彩票预测| www.446992.com-摇一摇购七乐彩| www.bs88.com-彩票缩水专家app| www.472254.com-一张彩票赚多少钱| www.060227.com-朋友买黑彩发了| www.201068.com-七星彩公式计算| www.461177.com-中五百万彩票图片| www.60306.com-吉林市福彩11选5| www.260726.com-苏州竞彩快三| www.408783.com-体育足彩中了一场| www.595690.com-异地彩票中奖| www.711626.com-特彩吧高手网报码| www.815882.com-外围足球彩票网站| www.907901.com-彩票入口导航| www.980889.com-彩788软件下载| www.91333.cc-炫彩微商3.1| www.216950.com-118彩票坑人|